frei

frei

[fraɪ]

adj

1. (unabhängig, uneingeschränkt) ελεύθερος,

• er Mitarbeiter ελεύθερος συνεργάτης,

• das ist alles erfunden όλα αυτά είναι βγαλμένα από το μυαλό κάποιου,

• nach Goethe σε ελεύθερη απόδοση του Γκαίτε,

• der Verbrecher läuft noch herum ο εγκληματίας κυκλοφορεί ακόμα ελεύθερος,

• für Kinder ab 12 Jahren κατάλληλο για παιδιά άνω των 12 ετών,

• der Zug hat e Fahrt το τρένο έχει ελεύθερη διάβαση,

• sie hat heute σήμερα έχει ρεπό,

• Eintritt ελεύθερη είσοδος,

• ist der Platz noch ? είναι ελεύθερη η θέση;,

• von Vorurteilen ελεύθερος από προκαταλήψεις,

• fallender Körper (PHYS) ελευθέρως πίπτον σώμα

2. (unbesetzt) κενός,

• eine e Stelle μια κενή θέση

3. (Phrasen):

• unter em Himmel στο ύπαιθρο,

• der Zug hält auf er Strecke το τρένο σταματάει ανάμεσα σε δύο σταθμούς,

• e Hand haben μπορώ να κάνω ό,τι θέλω,

• jdn auf en Fuß setzen αποφυλακίζω κάποιον,

• aus en Stücken από μόνος μου,

• Bahn ! ανοίξτε δρόμο!